Beckett’s Germany. Im Rahmen eines Festivals zum 111. Geburtstag des europäischen Dichters kommt sein deutscher Herausgeber zum Gespräch ins E-Werk.

BECKETT’S GERMANY

EINE BEGEGNUNG MIT MARK NIXON

Lesung und Gespräch im Rahmen des Festivals fail better … beckett@111

Samuel Beckett stammt aus Irland, lebte in Frankreich, las Dante auf Italienisch, schrieb auf Englisch und Französisch – und unternahm 1936/37 eine Reise durch Deutschland. In sechs Monaten bereiste der europäische Schriftsteller 19 deutsche Städte, füllte sechs Notizhefte. Seine Tagebücher versammeln neben Kunsterlebnissen und Begegnungen mit Intellektuellen auch Banalitäten des Alltags, in einem pointierten Gemisch aus Deutsch und Englisch, von „Unspeakable Eintopf“ bis „Hundewetter again“. Gleichzeitig beobachtet Beckett mit unbestechlichem Blick die deutsche Diktatur. Als Fundgrube an Motiven weisen die German Diaries nicht zuletzt auf die einzigartige Ästhetik voraus, die der Autor in Prosa, Theater, Film und Hörspiel entfalten wird.

Becketts letztes großes unveröffentlichtes Werk erscheint 2018 in einer kritischen Ausgabe bei Suhrkamp. Herausgeber Mark Nixon gewährt im Rahmen des Festivals fail better … beckett@111 eine Preview, liest aus dem Manuskript und zeichnet im Gespräch mit Katharina Knüppel (Literaturbüro Freiburg) die Wege und Gedanken des jungen Becketts nach. Bereits 2010 publizierte der Direktor der Beckett International Foundation an der University of Reading eine umfassende Diskussion der German Diaries.

Zum Festivalprogramm fail better … beckett@111 (04.-11.03.2017): www.beckett111.net

Veranstalter: E-Werk Freiburg in Kooperation mit dem Literaturbüro Freiburg

Do, 09.03., 18 Uhr | Außer Haus | E-Werk, Eschholzstraße 77 | Eintritt frei