{"id":7460,"date":"2026-09-02T14:44:33","date_gmt":"2026-09-02T12:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/?p=7460"},"modified":"2026-09-02T14:44:33","modified_gmt":"2026-09-02T12:44:33","slug":"neu-erschienen-treue-von-susan-glaspell-in-neuer-uebersetzung-im-stifter-verlag-das-amerikanische-original-erschien-erstmals-1915-und-gilt-als-klassiker-frueher-feministischer-literatur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/?p=7460","title":{"rendered":"Neu erschienen: &#8222;Treue&#8220; von Susan Glaspell in neuer \u00dcbersetzung, im Stifter Verlag. Das amerikanische Original erschien erstmals 1915 und gilt als Klassiker fr\u00fcher feministischer Literatur."},"content":{"rendered":"<p><em>Aus der Verlagsinformation:<\/em><\/p>\n<p id=\"isPasted\">Zum 150. Jahrestag von Susan Glaspell erscheint der Roman &#8222;Treue&#8220; von Susan Glaspell in neuer \u00dcbersetzung im Stifter Verlag. Der Roman &#8222;Fidelity&#8220; erschien erstmals 1915 und gilt als Klassiker der fr\u00fchen feministischen Literatur.<\/p>\n<p>Die US-amerikanische Autorin Susan Glaspell (1876 \u2013 1948) war eine der bedeutendsten Wegbereiterinnen des modernen amerikanischen Dramas und eine Pionierin der feministischen Literatur. F\u00fcr ihr Theaterst\u00fcck <em id=\"isPasted\">Alison\u2019s House<\/em> erhielt sie den Pulitzer-Preis f\u00fcr Theater. Das St\u00fcck basiert lose auf dem Leben von Emily Dickinson.<\/p>\n<p>Der Roman &#8222;Treue&#8220; ist nach &#8222;Brook Evans&#8220;, der zweite Roman, der im Sifter Verlag ver\u00f6ffentlicht wird. &#8222;Treue&#8220; erz\u00e4hlt von der jungen Ruth Holland aus Iowa. Sie ist unzufrieden mit dem engen Leben in ihrer Heimatstadt Freeport. Sie bricht mit den gesellschaftlichen Regeln, verliebt sich in einen verheirateten Mann und zieht mit ihm nach Colorado. Zehn Jahre sp\u00e4ter muss sie in ihre Heimatstadt zur\u00fcckkehren und sich dem Tod ihres Vaters, der Spaltung ihrer Familie und der Ablehnung durch geliebte Menschen stellen.<\/p>\n<p>Der Roman spielt in den Jahren 1900 bis 1913 und z\u00e4hlt zu den Klassikern der fr\u00fchen feministischen Literatur. Susan Glaspell erz\u00e4hlt in klarer, moderner Sprache und mit einem tiefen psychologischen Feingef\u00fchl. Sie erzeugt eine dramatische Spannung, die bis zu den letzten Seiten anh\u00e4lt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Susan Glaspell<br \/>\nTreue<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Erscheinungstermin: 23.9.2026 im Stifter Verlag.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0 \u00a0Hardcover mit Leseb\u00e4ndchen<\/strong><br \/>\nISBN 978-3-910227-057<br \/>\nSeiten 388 | 28,- \u20ac (D)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0 \u00a0Taschenbuch<\/strong><br \/>\nISBN: 978-3-910227-064<br \/>\nSeiten 388 | 18,-\u20ac (D)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0 \u00a0E-Book<\/strong><br \/>\nISBN: 978-3-910277-071<br \/>\n12,99,-\u20ac (D)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus der Verlagsinformation: Zum 150. Jahrestag von Susan Glaspell erscheint der Roman &#8222;Treue&#8220; von Susan Glaspell in neuer \u00dcbersetzung im Stifter Verlag. Der Roman &#8222;Fidelity&#8220; erschien erstmals 1915 und gilt als Klassiker der fr\u00fchen feministischen Literatur. Die US-amerikanische Autorin Susan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7mgmt-1Wk","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7461,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7460\/revisions\/7461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}