{"id":3678,"date":"2019-10-22T15:30:51","date_gmt":"2019-10-22T13:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/?p=3678"},"modified":"2019-10-22T15:32:04","modified_gmt":"2019-10-22T13:32:04","slug":"im-zentrum-der-russischen-kulturtage-2019-moskau-ist-nicht-berlin-eine-ausstellung-zum-schicksal-des-romans-der-meister-und-margarita-von-michail-bulgakow-in-deut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/?p=3678","title":{"rendered":"Im Zentrum der Russischen Kulturtage vom 6. November bis zum 7.Dezember: \u201eMoskau ist nicht Berlin\u201c. Eine Ausstellung zum Schicksal des Romans \u201eDer Meister und Margarita\u201c von Michail Bulgakow in Deutschland."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Kultur \u2013 Transfer \u2013 Dialog<\/i><\/h2>\n

Nicht nur in Zeiten politischer Krisen ist der interkulturelle Austausch unverzichtbar: Russland und Deutschland, Kunst, Theater, Literatur, Film, Ausstellungen, Wissenschaft\u2026<\/p>\n

Auch in diesem Jahr bietet das Zwetajewa-Zentrum f\u00fcr russische Kultur an der Universit\u00e4t Freiburg e.V.<\/i> zusammen mit dem Kulturamt der Stadt Freiburg und zahlreichen Kultureinrichtungen fulminante Wochen des deutsch-russischen Dialogs. Die Kulturtage werden dieses Mal ganz wesentlich vom Internationalen Graduiertenkolleg 1956 \u201eKulturtransfer und \u201akulturelle Identit\u00e4t\u2018 \u2013 Deutsch-russische Kontakte im europ\u00e4ischen Kontext\u201c an der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t mitgestaltet.<\/p>\n

Die Freiburger Russischen Kulturtage 2019<\/i> setzen auf Themen, die bewegen: Vom Schicksal eines russischen Romans in Deutschland (Bulgakows \u201eDer Meister und Margarita\u201c) \u00fcber reale Begegnungen mit einer jungen Petersburger Tanzgruppe bis hin zu Klassikern des Films (\u201eDoktor Schiwago\u201c), aufw\u00fchlenden Dokumentarfilmen (etwa \u00fcber Stalins Schauprozesse), Lesungen zeitgen\u00f6ssischer Autorinnen (etwa von Gusel Jachina, die mit ihrem historischen Deb\u00fctroman sehr gro\u00dfes Aufsehen sorgte und nun ihr neues Buch \u00fcber Wolgadeutsche vorstellt), zeitgen\u00f6ssische Kunst, Veranstaltungen f\u00fcr Kinder und nicht zuletzt Musik.<\/p>\n

Einer der thematischen Schwerpunkte liegt in der Zeit der 1920er und 1930er Jahre. Damit schlie\u00dfen die Russischen Kulturtage 2019 auch an die Veranstaltungen zum Thema \u201eRussische Revolution\u201c an, das vor zwei Jahren im Zentrum stand.<\/p>\n

Am Mittwoch, den 6.11.2019 um 19:30<\/strong> findet im Haus zur Lieben Hand die offizielle Er\u00f6ffnung der Russischen Kulturtage<\/strong> statt. Wir erwarten u.a. den Generalkonsul der Russischen F\u00f6deration, Herrn Bulaj. Den Festvortrag wird Dr. h.c. Gernot Erler halten.<\/p>\n

Am 7.11.2019 um 18:30<\/strong> h\u00e4lt der in Freiburg lebende Historiker und Geograph Pavel Nerler in der Israelitischen Gemeinde einen Vortrag \u00fcber den \u201eAnsiedlungsrayon\u201c und die russische Literatur. Die Veranstaltung findet in der russischen Sprache statt.<\/p>\n

Der russische Street Art K\u00fcnstler Igor Ponosov<\/strong> (in Freiburg bereits durch die verkleideten Skulpturen aus dem Jahr 2017 bestens bekannt) hat inzwischen ein wichtiges Buch \u00fcber Street Art in Russland geschrieben. Er wird dieses Projekt am Donnerstag, den 7.11.2019 um 19:30<\/strong> im Kulturaggregat vorstellen.<\/p>\n

Ganz wichtig: Wir haben diesmal ein herausragendes Tanzprojekt<\/strong> im Programm! Am Freitag und Samstag, den 8.11. und 9.11.2019, jeweils um 20 Uhr<\/strong> pr\u00e4sentiert eine junge Tanzgruppe aus St. Petersburg zwei beeindruckende Produktionen (im Theatersaal Dance Emotion).<\/p>\n

Und f\u00fcr Menschen ab 5 Jahren gibt es am Samstag und Sonntag, den 9.11. und 10.11.2019, jeweils um 16 Uhr<\/strong> im Theater Freiburg ein Russisches M\u00e4rchen<\/strong>, ein Kooperationsprojekt zwischen dem Theater Freiburg, dem Zwetajewa-Zentrum und der Theater Company Thorgevsky & Wiener.<\/p>\n

Auch in diesem Jahr steht eine gro\u00dfe Ausstellung in der Universit\u00e4tsbibliothek im Zentrum der Kulturtage: \u201eMoskau ist nicht Berlin\u201c. Schicksal eines Romans: Michail Bulgakows \u201eDer Meister und Margarita\u201c<\/strong>, eine Kooperation mit dem Michail-Bulgakow-Museum Moskau. Wir er\u00f6ffnen die Ausstellung am Mittwoch, 13.11.2019 um 18 Uhr<\/strong> u.a. mit einem Vortrag der Moskauer Kuratorin der Ausstellung.<\/p>\n

Mehr Infos unter https:\/\/www.zwetajewa-zentrum.de\/russische-kulturtage-2019\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kultur \u2013 Transfer \u2013 Dialog Nicht nur in Zeiten politischer Krisen ist der interkulturelle Austausch unverzichtbar: Russland und Deutschland, Kunst, Theater, Literatur, Film, Ausstellungen, Wissenschaft\u2026 Auch in diesem Jahr bietet das Zwetajewa-Zentrum f\u00fcr russische Kultur an der Universit\u00e4t Freiburg e.V….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7mgmt-Xk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}