{"id":1542,"date":"2017-05-06T17:51:05","date_gmt":"2017-05-06T15:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/?p=1542"},"modified":"2017-05-06T18:06:17","modified_gmt":"2017-05-06T16:06:17","slug":"katharina-knueppel-im-literatenportraet-neben-dem-kerngeschaeft-sucht-sie-tuerklinken-fuers-literaturhaus-aus-oder-faehrt-mit-dem-freileser-fahrrad-ins-freibad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/?p=1542","title":{"rendered":"Katharina Kn\u00fcppel im Literatenportr\u00e4t. Neben dem „Kerngesch\u00e4ft“ sucht sie T\u00fcrklinken f\u00fcrs Literaturhaus aus oder f\u00e4hrt mit dem Freileser-Fahrrad ins Freibad."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\"\"1. Sie sind eine Dienstleisterin in Sachen Literatur \u2013 aber <\/em>
\nwas machen Sie eigentlich genau?
\n<\/em><\/em>Sehr unterschiedliches, das im Regelfall in eine Veranstaltung mit Autorenm\u00fcndet. Vorher passiert aber bereits eine Menge: den Literaturbetrieb beobachten, zu Buchmessen fahren, Texte lesen, mit Verlagen und Autoren korrespondieren, F\u00f6rderantr\u00e4ge stellen, Programmtexte schreiben, Newsletter versenden, St\u00fchle r\u00fccken, Wassergl\u00e4ser bef\u00fcllen. Und danach geht es weiter: St\u00fchle abbauen, Honorare ausbezahlen, die Veranstaltung dokumentieren, den Pressespiegel pflegen \u2013 und die n\u00e4chste Lesung planen. So sieht unser \u201eKerngesch\u00e4ft\u201c aus. Daneben passieren aber noch ganz andere Dinge: T\u00fcrklinken ausw\u00e4hlen f\u00fcr das neue Literaturhaus, das wir im Herbst in der Innenstadt beziehen, im Sommer mit dem Freileser-Fahrrad die Freib\u00e4der ansteuern, Stadtspazierg\u00e4nge mit neu angekommenen und alteigesessenen Freiburgern im Rahmen der internationalen Stadtkarten-Werkstatt \u201eMapping Freiburg\u201c, f\u00fcr die wir gerade eine abschlie\u00dfende Ausstellung im Stadttheater konzipieren \u2026<\/p>\n

2.Warum lieben Sie (manchmal), was Sie tun?
\n<\/em>Das h\u00e4ngt mit der Antwort auf Frage 1 zusammen, dem gro\u00dfen Abwechslungsreichtum. Hier im Literaturb\u00fcro gleicht keine Woche der anderen, st\u00e4ndig d\u00fcrfen wir uns mit neuen Texten, neuen literarischen Stimmen, neuen Ideen auseinandersetzen. Das empfinde ich als gro\u00dfes Privileg \u2013 und gro\u00dfe Freude.<\/div>\n

\n

3. Welches Buch hat Sie zuletzt beeindruckt? Warum?
\n<\/em>Der Lyrikband der diesj\u00e4hrigen Peter-Huchel-Preistr\u00e4gerin Orsolya Kal\u00e1sz: Das Eine. Sie zaubert in einfacher, klarer Sprache und ganz ohne Pathos anr\u00fchrende Bilder f\u00fcr die Liebe.<\/p>\n

4. Wann finden Sie Literatur \u2013 oder auch den Literaturbetrieb \u2013 langweilig?
\n<\/em>Auch hier kann ich mit Verweis auf Frage 1 antworten: Eigentlich nie.<\/p>\n

5. Worauf kommt es Ihrer Erfahrung nach an, um als Autor(in) im heutigen Literaturbetrieb zu bestehen?
\n<\/em>Die Frage wissen Verleger und Agenten sicher anders zu beantworten als Literaturveranstalter. Von unserer Seite bieten wir regelm\u00e4\u00dfig offene Werkst\u00e4tten f\u00fcr \u00dcbersetzer und Schreibende an, die nicht nur der Textarbeit dienen, sondern auch eine Plattform f\u00fcr den Austausch \u00fcber ebendiese Frage bieten.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n

Katharina Kn\u00fcppel<\/strong> arbeitet seit Mai 2016 in den Bereichen Programm, Presse und Projekte im Literaturb\u00fcro Freiburg, das sich im Herbst 2017 als Literaturhaus neu erfinden wird. Zuvor hat sie an der LMU M\u00fcnchen ihre Promotion zu Samuel Becketts Nachwirken im 21. Jahrhundert beendet, w\u00e4hrend der sie als freie Lektorin, \u00dcbersetzerin und Redakteurin t\u00e4tig war, u.a. f\u00fcr den Prestel Verlag M\u00fcnchen. Bereits w\u00e4hrend ihres Studiums der F\u00e4cher Komparatistik, Romanische Philologie und Medien- und Kommunikationswissenschaft in G\u00f6ttingen und Lausanne hat sie im Literarischen Zentrum G\u00f6ttingen ein Volontariat im Bereich Literaturmanagement absolviert und im Anschluss in verschiedenen Kulturinstitutionen wie dem Fernsehsender arte, dem Festival LINIEN f\u00fcr Neue Musik und der Galerie Kunsttempel Kassel Erfahrungen gesammelt.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/article>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Sie sind eine Dienstleisterin in Sachen Literatur \u2013 aber was machen Sie eigentlich genau? Sehr unterschiedliches, das im Regelfall in eine Veranstaltung mit Autorenm\u00fcndet. Vorher passiert aber bereits eine Menge: den Literaturbetrieb beobachten, zu Buchmessen fahren, Texte lesen, mit…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7mgmt-oS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freiburger-schreibkiste.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}